記者心視線 | 沈婷婷：守護母語

中文是僅次於英文，在全球第二廣泛使用的語文，除了中國地區，許多海外華人也使用中文，那麼中文在你日常生活裡的使用率高嗎？

我是一名華校生，中文是我的母語，甚至從牙牙學語開始，接觸的就是中文，然而隨著年紀漸長，學會的語言和方言變多，中文不再是唯一的選擇，尤其在使用一些產品或服務時，偏向選擇英語。

早期，許多系統是由西方國家開發，英語作為其基礎語言，同時也是最準確的，一旦將系統裡的字詞翻譯成別的語文後，反而有點兒看不習慣，意思方面也沒搞懂。為了方便操作，心想還是別冒險，使用默認（Default）語言就好，免得出差錯。

比如上述的“默認”字眼，根據《百度百科》原本是指未言明心裡卻承認；也指以靜默表示同意或放任不管，後來卻成了電腦系統操作的用詞，使用久了才停留在人們印象中，惟仍有許多英文名詞無正式的中文名稱，因此當它直接翻譯成中文後，則成了“火星文”，令人摸不著頭腦，所以無論是手機、銀行系統、網站等服務，我還是習慣使用英文。

然而，最近新聞主播葉劍鋒在臉書上的一席話卻令我重新省思。他在貼文中道出父親的叮囑，關於在操作銀行提款機或加油站屏幕務必選擇中文，原因是用戶的選擇數據將被系統記錄下來，若中文使用者越來越少，日後中文選項可能會被悄然移除。

反覆思量，這可是說得非常有道理！我國華裔人口逐漸下降，意味著懂得中文的人也隨之減少中，當越來越少人使用中文時，或許就成了非必要，繼而悄悄在我們生活中消失。

回頭想想，我們能夠學習中文，必須珍惜，這也是許許多多熱愛華教人士奉獻一生努力的成果，我們應該心存感恩並堅持推廣及運用，讓中文在這片國土蓬勃發展，生生不息。

簡單一個動作卻意義深遠，如果連自己都放棄為母語護航，該靠誰來守護呢？