《流俗地》掀文学旅游热潮 书迷走入怡保寻找小说场景

“读者的这种热诚，已经到达了很疯狂的程度。早前我在北京遇见一名读者，他就是很疯狂的逐个把各个场景找出来。要知道，并非小说里所提及的每个地方都有指名道姓，甚至有些地名还在小说里稍作了调整，但是，这些读者还是能够把它找出来。包括有旅游博主去了昆仑喇叭（密山花园）的盲人院和巴刹里卖包子的档口，唯一没有办法去打卡的地方则红毛丹精神病院。”

小说里提及食物读者都想尝

“而且，小说里提及的食物，包括鸿图酒家的桂花面、德记炒粉的月光河、巴刹包子档的南乳包，都会有读者因此感兴趣而想尝一尝。”

她甚至打趣的说，她庆幸自己当初在写《流俗地》时是有根据的，90%小说里提及的地方都有迹可寻。而且，除了中国的读者，外州也有不少读者会过来打卡。

黎紫书曾经在霹雳华小念书，所以旧街场一带是她再熟悉不过的场景。她表示，她很常跑到近打组屋（楼上楼）去看风景，而在写小说时，很多情景，如海味店、鸿图酒家等旧街场的景物，都会一一涌现，被她写进小说里。

她指出，文字的吸引力是很大的，《流俗地》之所以引起了注意，相信很大可能是因为这本小说散发着某种温度，予人光明的感觉。这是读者都很喜欢看到的细节。

“小说里写的是低层社会的生活，故事人物生活得困苦，常常会遇上很多问题，但他们却在困苦的环境中相互协助和关怀。它要表达的是，即是你的生活很困难，但只要撑过去，或许就会有一个好的结果，因此让人有了坚强生活下去的勇气。而这样的温暖，让很多读者在阅读小说之后，多了一份安定感。”

小说像华人社会形态引起共鸣

她指出，小说里的拉朱、莲珠姑姑、马票嫂都是正义和温暖的角色，尤其是每个家庭里几乎都会有像莲珠姑姑这样的角色，为家庭付出很多，但却也不计较；至于议员夫人的形象，则是她以前当记者的累积，当她在写到莲珠姑姑的某个人生阶段时，马上就能够想像到这号人物的言行举止。

“小说虽以怡保为背景，但它更像是整个华人社会的形态，能够引起怡保以外地区华人的共鸣，包括马票嫂是一个大家都知道存在，且会出现在各个新村的人物，而楼上楼闹鬼的事件，事实上在国内很多高楼的地方都曾经发生过类似的事件。”

她表示，《流俗地》是一本长篇小说，共有40章，但她却是以短篇小说的方式来处理每个章节的结尾，赋予每个章节独特的意义。虽然《流俗地》没有很大起伏转折的内容，但却有著许多平淡生活里美好的时刻。其中小说里盲女银霞以打字机写信给老师的那一段，她压根就没把它写成浪漫桥段，最后却意外地成为了全书中的高潮，在很多人看来是浪漫的一段叙述，受到很多人的喜爱。

另一导演买下版权准备拍电影

《流俗地》之所以会被拍成电视剧，黎紫书表示，这完全是一场机缘巧合。在疫情期间，有中国导演在翻阅这本书后很是喜欢，并有意将它的故事影视化。后来在2年前，这名中国导演便签下了电视剧版权的合约；去年，另一个中国年轻导演则买下了《流俗地》的电影版权，准备把《流俗地》拍成电影。

她指出，原本打算于7月开拍的电视剧，因为要迁就女主角的档期，因此已经延迟至9月才开拍。据悉，电视剧剧组将会在怡保逗留数个月，以取外景。至于在小说里很受欢迎的拉朱角色人选，则会进行一场海选，寻找本地谙中文的印裔来饰演。

“《流俗地》比较适合拍成电视剧，毕竟它有一定的年代感，且里面的角色繁多。要是没有一个较长的片子，相信就很难处理完所有的情节。不过，要是拍成电影，则可以专注在某些情节上。基于这本小说较为平淡，没有曲折离奇的精彩故事，所以要拍到大众化是有一定的难度，但我对导演有信心，我们就拭目以待。”

阮赐安：中国游客来都点上桂花面

鸿图酒楼老板（第三代接班人）阮赐安是在不久前通过朋友的介绍，才了解《流俗地》所带来的连锁反应。他甚至因此翻阅了这本书，也看到书里提到了鸿图酒楼及店里的桂花面。阮赐安指出，如今，店里要是来了一桌只有两三人的中国游客，再点上桂花面，只要上前询问，十之八九就是冲著《流俗地》而来的。

“这些游客都是以自由行的模式到来，平均一个星期里会出现数次。”

他对于书迷因为一本书而到怡保来旅游感到开心和惊讶。他说，《流俗地》的故事是虚构的，但虚构里的场景却是真实存在的。比如书里提及的德士叩台号码253 4188、美丽德士站、三宝洞等，这些都是许多人的童年回忆，作为怡保人的我们，有必要去翻阅这一本书。

带动怡保活力和发展

他表示，《流俗地》带来的连锁反应，是一场英雄造时势的局面，带动了怡保的活力和发展。而且，书迷在店里用餐后，除了称赞食物的美味之外，还会与他合照留念。

他指出，在书里的那一个年代，桂花面的确很出名。当时，除了桂花面，还有桂花冬粉、桂花面线和桂花米粉。所谓的桂花面，即是从桂花翅里演变出来的一道美食，它的特别在于蛋香。桂花面在加入蛋碎、叉烧颗粒、芽菜、葱花，再配合足够的火喉，便能烹炒出美味。

杨璇：来马旅游走一趟《流俗地》里场景

来自中国广州的杨璇（31岁，记者）于6月来马旅游时，选择从吉隆坡北上到槟城去，顺道在怡保逗留，看一看这座她曾经在2022年翻阅过的《流俗地》里的城市。她说，她在一开始只是想说感受《流俗地》里的氛围就够了，也没有特别想去打卡《流俗地》里的场景，但却幸运的在当地速写画友的带领下，走了一趟《流俗地》里的场景。

“当初在翻阅《流俗地》时，我会疑惑及质疑书中一些情节，然而在打卡后，我才更明瞭小说中的细节，包括发现原来楼上楼确实有过坠楼的事故，故此后来楼上楼的各个楼层都装上了护栏。”

杨璇说，她在看着楼上楼密麻的楼层和窗户时，更能进一步感受到小说里主角小时候的紧密关系。

对探索怡保产生浓厚兴趣

她表示，她对《流俗地》印象深刻的角色，即是银霞。银霞聪慧有天赋，是个要强的女性。虽然她是视障者，看不见世界的景象，但却用心的在体验这个世界。她曾为银霞在小说里的遭遇感到可惜和不忿，尤其是遭自己信任的人侵犯。总是在想，要是银霞能够生长在一个更好的家庭环境里，有更好的人来引导她，那她的人生大概就会走得比较顺畅了。

她指出，她是从大学旁听中文系课堂上认识了黎紫书，在翻阅了《流俗地》后留下深刻的印象，甚至在后来还把黎紫书早年的《告别的年代》翻看了一遍。《流俗地》和《告别的年代》里有不少粤语的表达，让她感受到与海外华人看似微弱但确实存在的连接，也对探索怡保产生浓厚的兴趣。