黎紫书《流俗地》分享会 投射怡保真实情感

费心思拿捏广东词句

她说，怡保很多广东籍人士，说起广东话就是许多怡保人的乡音，她在书里有用上一些浅白易懂的广东词，对于不谙广东话的读者也能明白广东话的韵味。在广东词句的拿捏上她用了很多心思去经营。

黎紫书分享书中觉得难写的部分，有根据自身回忆写出的目睹印裔邻居被杀的场景；还有靠想象去描述女主角被强暴的情形。她认为，因为投射了真实情感，写的时候心情是难过的。

《流俗地》里提到的地点，是黎紫书童年走过的回忆，包括她的母校霹雳华小、学校隔壁的坝罗古庙、小时最爱去溜达的旧街场咸鱼街、俗称“二十层楼”的近打组屋。

廖永立导览游旧街场

学乐书苑东主廖永立带领参与导览的一行人从书苑所在地的休罗街“故仔街”出发，边走边讲解途中见到的地标建筑和其背后的历史故事。

以双脚徒步在旧街场行一趟，走的路线不是一般游客爱到之处。少了游客的喧哗，多了份宁静的美态。近打组屋楼下有几个安哥分散坐着聊天、锡苗街组屋店铺外安哥在静静地阅读报纸，这就是日常。

漫步走在繁忙大马路旁的休罗街河畔，别有一番滋味，参与者不时会发问、拍照录影，或是分享一些本身到过这些地点的经历和趣事。参与人数虽不多，活动却别具意义。