星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|
发布: 6:36pm 06/06/2023

它的诞生

娘惹装

它的诞生

娘惹装

它的誕生 | 追隨傳統依時代革新 娘惹裝量身定做費心思

报道/摄影:张再成
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
穿上傳統娘惹裝的女子,顯得婀娜多姿。

峇峇、娘惹是指數百年前,從中國到來馬來半島檳城、馬六甲、新加坡及印尼蘇門答臘滿者伯夷地區謀生的華裔男子與這些地區土著女性通婚,所繁衍的後代。男的被稱為“峇峇”,女的被稱為“娘惹”。

ADVERTISEMENT

在電影《小娘惹》的故事中,看到漂亮的女演員身穿充滿熱帶南洋風味濃郁、色彩豔麗的娘惹裝,相信大家對娘惹裝留下深刻的印象。

霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
創新式的娘惹裝,更具現代美感。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
女士身穿娘惹裝,男士也配搭峇迪衣。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
娘惹裝的下身裙或沙籠必須採用峇迪布製作。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
女士穿上新式娘惹裝,顯得優雅大方。

娘惹裝源自早期馬來婦女的傳統服裝可峇雅,百年以前受到娘惹們喜愛而在娘惹間流行起來,直到今日娘惹裝依然受到一些女性的熱愛,其設計因區域、喜好而有所變化。

江威霖:上衣刺繡配峇迪沙籠裙子

在安順為女性們量身定做娘惹裝超過30年的江威霖接受星洲日報《大霹靂》社區報訪問時說,傳統娘惹裝有兩大特色,它的上衣會帶有刺繡,而下身可以是峇迪沙籠或峇迪裙。

“一些傳統的娘惹裝上衣,採用輕薄的紗布,車上繡花。採用輕薄紗布相信與東南亞熱帶天氣有關,穿上這樣的娘惹服裝,也不會感覺過熱。”

他說,穿上娘惹裝能突顯出婀娜多姿的美好身段,是馬來西亞及印尼特有的女性服裝。

時至今日,依然有一些女士喜愛穿上傳統娘惹裝,但也有一些女性,特別是年輕的女子,更喜愛一些經改革的新式娘惹裝。

出席大場面服裝之一

“我的顧客群中,成熟女性是娘惹裝的主要愛好群,年輕的少女也穿娘惹裝,但為數不多。”

江威霖說,通常女士們是在宴會中,穿上娘惹裝,所以說,娘惹裝也是出席大場面的服裝之一。

釘珠片取代手工刺繡

江威霖表示,每當他接到女士們定製娘惹裝時,他會與這名女士交流,以瞭解她的要求,並向她提供一些設計上的建議。

霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
先畫出設計草稿圖。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
第二步是裁紙祥。

“接下來,我會在量身後,繪一張娘惹裝設計草圖、選布料、裁紙樣、剪裁布料、縫製、釘珠片,並在完成後再審視,才發給客戶。”

他說,傳統娘惹裝所需的手工刺繡,已越來越少人做了,如今新式改革娘惹裝,大多以釘珠片裝飾。

霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
改革式娘惹裝會釘珠片。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
挑選峇迪布料。
霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
剪裁布料,開始縫製工作。

“服裝是一方面追隨傳統,另一方面依時代所需作出革新。”

峇峇穿著簡單峇迪衣配長褲

江威霖說,當娘惹裝著娘惹盛裝時,其身旁的峇峇穿著卻相對較簡單,通常峇峇只穿一件峇迪上衣和一條長褲,就可與他的娘惹出席盛會。

霹:6月7日見報/封底主文/【它的誕生】量身定做費心思 娘惹裝婀娜多姿
縫製完成,做最後審核。
【知多一點】
最原始娘惹服裝叫長衣

據檳城峇峇孃惹後人Andre Hon在網絡發佈的貼文指出,最原始的娘惹服裝,叫做長衣(Baju Panjang),由馬來人的Kebaya Labuh和阿拉伯人的Abaya長罩袍演變而來,也有一些學者認為這種服裝也受到了一些中國服飾文化的影響。

學者表示,在上世紀50年代可峇雅的設計,是在輕薄的紗布上手工打出鏤空和繡花,這種可峇雅在馬來語裡也叫做kebaya sulam,“sulam”在馬來語裡是“繡花”的意思,這種設計從時期開始便成為了娘惹們的主流搭配,並且沿用至今。

“除了繡花可峇雅之外,娘惹們穿著的可峇雅還有印尼風格的蕾絲可峇雅(Kebaya Renda)和老式洋布可峇雅(Kebaya Biku)。”

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT