华巫混血儿国语华语说得溜 获台成大非华裔奖学金

家里除了过开斋节、哈芝节、回历元旦，也会去妈妈亲友家，看他们如何过农历新年、元宵节、拜天公，玩烟花、点蜡烛、吃年柑，遇上触碰到禁忌的，一家人会回避，比方拜天公就不会跟着烧香膜拜。罗斯礼说：“我们尊重他们的文化和宗教，这是一个自由的国家。”

艾达的语言天分可说尽得爸爸真传。罗斯礼和林芳群是在斯里宾一家台资工厂工作时认识，全工厂里只得罗斯礼一名马来员工；其他员工马来话不好，要和罗斯礼沟通只得“硬来”，不管他明白不明白，都和他说粤语就是了。

“他们说什么我都不懂，这样下去不行，我一定要学会！那时我就定下目标，每日学习一个粤语词汇：我、你、我地、食、饭，通过和同事对话学习。”

罗斯礼和林芳群爱情长跑9年后结婚，生了两名女儿，就是艾达和大女儿艾米（林艾杉）。随后罗斯礼又去了上海，粤语在那里无用武之地，怎么办？“那就再学吧！还好中文和粤语有一些共同点，还可以追得上。现在华语我听得明白，但若要回复别人对话，在脑袋里搜寻中文词汇，就怎么也不知从何找起。”

罗斯礼笑说，学习到了一些词汇后，自己就融会贯通，越学越多。他指指女儿的头说：都在脑袋里！艾达也笑说：语言天分，都是遗传自爸爸的。

艾达也充分利用家里多元语言环境的优势，遇上不明白的国文词汇，和当时还在上海的爸爸网络通话时趁机发问：爸爸，suram是什么意思？罗斯礼看了，知道这个词汇日常对话鲜少用到，就向女儿解释：是阴暗的意思，让艾达学习起来更为方便。

艾达的同学都很尊重她的宗教信仰，一起出外用餐，看到餐厅非清真会主动迁就：艾达，这间你不能吃，我们去另一个地方。还有一次同学妈妈生日，邀请她到酒楼吃一餐，特别打包了清真食物给她。“我们还是可以坐在一起吃，只是吃不一样的东西，最重要是大家在一起。”

罗斯礼说，这样的互相理解，制造出和谐的氛围；就如他一开始就和岳母表明他不能吃猪肉、不能拜拜，岳母也给予尊重。

有趣的是，艾达家左右两边邻居，一边是马来家庭，另一边是华人家庭，到了中间艾达家，则是马来人和华人混合家庭。罗斯礼说：“这就是马来西亚啦！”

艾达到台湾升学，选读的是外语系。“我从小就在多元语言环境长大，语文能力比较强，所以想学更多语言。如果要选专门语言，可能会选法语或德语，感觉比较特别。”

生长背景不仅影响了她的课程选择，也影响了她的日后志愿。“我有这样特殊的背景，日后想做翻译官！”

艾达在受访时也特别感谢林松江校长，指后者是一名很用心的老师，在他的教导下，自己的SPM历史科才会拿到A+。

林松江表示，艾达入读中学时成绩中上，非常勤力，逐年进步；他是在艾达中四那年教她历史，艾达三语强，是班上的高材生，每回改试卷，他都先改艾达的试卷，因为她的答案就是模范答案。

“育才华中虽然不是名校，但主打爱心教育，对学生的关注和照顾，我们做得蛮到位的。感谢艾达为校争光，也希望除了育才华中，接下来有更多的学额可让其他学校的孩子到台湾升学交流。”

马秋南表示，马来西亚台湾教育文化协会于2019年组织吉隆坡和吉打州教育局非华裔官员到台湾考察，之后透过吉打州教育局推荐，有2名非华裔生成功被台湾公立成功大学录取及获得奖学金，去年已飞往台湾深造，是获得奖学金到台湾升学的第一批非华裔生，艾达则是第二批。

他希望以此作为起点，让更多非华裔生都知道此讯息，也知道台湾拥有对非华裔生友善的学府，可以安心生活学习。

驻马来西亚台北经济文化办事处教育组组长张佳琳表示，在教育方面，台湾一直都是大马重要的伙伴，至今保守估计有10万名大马人曾留台，现下也有1万3000名大马生在台湾求学。

她说，台湾是年轻人升学选项，因台湾竞争力不断跃升，根据瑞士洛桑管理学院的“2023年IMD世界竞争力年报”，台湾排名第6，同时半导体及资讯科技傲居全球，文创设计及新研发应用竞争力有目共睹。

她表示，台湾高等教育重视创新科研、务实致用，兼富人文底蕴，同时受MQA𠄘认，在2022年也获穆斯林友善第二名，不论是华裔或非华裔学生都欢迎前往台湾进修学位或学中文。