八旬老師傅堅守家業 制竹木捲簾考功夫

購竹片曬成褐色編織

竹簾的原料為亞答竹，劉志華指出，在30年代，開竹切割的步驟是人手切割，這個步驟工序最多，現在已改為直接在市面上購買現成切割好的竹片來製作。

亞答簾的長寬依顧客要求而定，該店目前製作最寬的捲簾為10呎，以前最寬為12至15呎；劉志華舉例，12呎的竹子可分割出約8片竹片，要製作一張捲簾，預計至少要200片竹片。

買回來的竹片為青色，需經過日曬，天氣熱的話，曬個3星期，直到從青色轉為褐色，方能使用。竹片一邊略粗糙的紋理要以刀子削掉，使其平滑，就進入編織步驟。

家傳鐵梭子沿用至今

劉志華把一堆竹片置於身後，他的身前是一個簡易搭起的工作橫頭凳，把竹片逐一放上去，以一來一回交疊的手法編織起來。

繫上尼龍繩的家傳鐵梭子是祖輩時期沿用至今，挺有重量的，看劉志華彎曲身子低頭編織起來彷彿毫不費力，背後卻是數十年累積的功力，新手做的話恐怕不消片刻就會感覺腰痠背痛。

橫頭凳的邊緣有些幼細的刻紋，那是年月間他來回交疊編織留下的印記。編織需要技巧，師傅一邊編一邊得調整鐵梭子拉上拉下，逐一把竹條索緊，最後成為一幅簾子。

編織好後須上漆或樹脂油

編織的半途，劉志華拿起捲尺和粉筆，往捲簾上量度一個尺寸後以粉筆記下。他說，怕編著編著入了神，會不自覺地超過了顧客要的尺寸，所以要做記號。

“以前是以機器編織，機器編織只需一小時就能完成編織；20多年前政府規定要使用機器的活兒必須要在廠房做，我們不想搬去工廠，只好改為人手處理。”

人手編織是手工活，費時是必然的，劉志華以8呎高的捲簾為例，要花一整天去編織，不包括其他工序。

捲簾編織好後，便上漆或樹脂油，前後皆要刷上；捲簾刷好漆，高掛晾乾後，就完成了製作捲簾的全部步驟。

提供修補舊捲簾服務

劉志華不僅製作新的捲簾，同時有修補舊捲簾的服務，前提是竹子的狀況得完好；修補是更換繩子，把卷簾全部拆開再重新編織。

“捲簾保存得好就耐用，竹片忌水，掛在室外的竹捲簾，日曬雨打，不能耐上一年。”

劉志華搬出製作了一半的木捲簾給記者示範。瞧他雙手捧著木捲簾走出，臉不紅氣不喘，腰背挺直，可見其老當益壯。別以為木捲簾不重，筆者單手去稱重過，估計至少有5公斤重。

竹捲簾使用尼龍繩銜接，木捲簾則以鐵線結合，小盒子裝著掰彎成U形的鐵線，那是把木板條編織銜接起來的“牙齒”，把木條連接起來製作為簾，編織手法和銜接工具與竹捲簾不同。

把U形鐵線插在板子跟板子之間，尖出來那頭以尖嘴鉗往回夾緊後，再剪掉多餘的部分，這個動作略不小心，很容易刺傷指尖。

曾花半年為度假村制200簾子

劉志華的么妹劉潤鳳提及，捲簾目前還有市場，特別是經營餐飲業者和住宿業者會訂製；“劉開記”經手過最大筆的訂單，是為邦咯島度假村製作200幅簾子，當時花了半年才完成訂單。

“劉開記”是家族生意，劉志華共13個兄弟姐妹，他排行第七，劉潤鳳回憶道，以前一家人一起分工合作製作捲簾和招牌，很開心熱鬧；如今就只剩七哥一人獨撐生意。

“在難找到竹子原料的情況下，顧客會退而求其次選擇木捲簾，後者是以白立木製作，價錢方面相差不遠。”

嘆收入微薄沒人要學

竹捲簾的手工會否沒落？劉志華表示，很少原住民砍竹子了，年輕的原住民更傾向在外做其他工作；他感嘆，製作捲簾收入微薄，沒有人要學，而且生意不穩定，有訂單才開工。

劉潤鳳說，哥哥責任感很重，即使體力大不如前，卻是老而彌堅，會堅持守著家業，直到不能再做為止。