鲁智清：年长园主翻种取翻种金 应取消需担保人措施

（实兆远31日讯） 大马油棕局受促取消准备为园地翻种的小园主必须年龄不超过60岁，否则须由一人担保才能获得每公倾1万4000令吉翻种金，以及必须在翻种5年后摊还其中7000令吉的措施。

曼绒小园主公会主席鲁智清今天表示，当局鼓励园地内树龄高的油棕小园主进行翻种，却为欲进行种的小园主的年龄设限，是不明智的作法。

他说，计划进行翻种的园地，业主年龄大都超过60岁，园地向来是他们的生计来源，他们以多年时间经营管理园地，但油棕树到了一定的树龄产量就会减少，进行翻种也是必须的。

“只是，过去翻种油棕树不须有担保人，为何现在有这样的规定？更何况园地必须是地主本身才可申请翻种，园地既属地主，又何需担保人。”

他也对小园主申请获1万4000令吉翻种金翻种，5年后必须还其中7000令吉另加2%利息的措施表示不苟同，并建议当局只须拨出每公顷7000令吉的翻种金但不需要担保人的方式更加适合。

他说，如果当局采用提供每公顷7000令吉翻种金的方式鼓励小园主翻种，虽然翻种的时候少了7000令吉翻种金，但5年后小园主无须摊还7000令吉加利息

“如果翻种需要担保人，5年后小园主如果没能力或发生一些状况无法摊还7000令吉加利息，担保人如也不愿承担责任，那么园地是否会面对被拍卖或其他后果的风险。为避免这种情况发生，直截了当只给7000令吉翻种金更好，园主们也无需留下欠债的手尾。”

鲁智清也认为，相比1万4000令吉，如果每公顷只给7000令吉翻种金，也代表油棕局可以鼓励多一倍的小园主进行老油棕树翻种，也即是翻种的土地面积将翻倍，将来棕油的产量也会增加，对国家经济带来正面的影响。