魯智清：年長園主翻種取翻種金 應取消需擔保人措施

（實兆遠31日訊） 大馬油棕局受促取消準備為園地翻種的小園主必須年齡不超過60歲，否則須由一人擔保才能獲得每公傾1萬4000令吉翻種金，以及必須在翻種5年後攤還其中7000令吉的措施。

曼絨小園主公會主席魯智清今天表示，當局鼓勵園地內樹齡高的油棕小園主進行翻種，卻為欲進行種的小園主的年齡設限，是不明智的作法。

他說，計劃進行翻種的園地，業主年齡大都超過60歲，園地向來是他們的生計來源，他們以多年時間經營管理園地，但油棕樹到了一定的樹齡產量就會減少，進行翻種也是必須的。

“只是，過去翻種油棕樹不須有擔保人，為何現在有這樣的規定？更何況園地必須是地主本身才可申請翻種，園地既屬地主，又何需擔保人。”

他也對小園主申請獲1萬4000令吉翻種金翻種，5年後必須還其中7000令吉另加2%利息的措施表示不苟同，並建議當局只須撥出每公頃7000令吉的翻種金但不需要擔保人的方式更加適合。

他說，如果當局採用提供每公頃7000令吉翻種金的方式鼓勵小園主翻種，雖然翻種的時候少了7000令吉翻種金，但5年後小園主無須攤還7000令吉加利息

“如果翻種需要擔保人，5年後小園主如果沒能力或發生一些狀況無法攤還7000令吉加利息，擔保人如也不願承擔責任，那麼園地是否會面對被拍賣或其他後果的風險。為避免這種情況發生，直截了當只給7000令吉翻種金更好，園主們也無需留下欠債的手尾。”

魯智清也認為，相比1萬4000令吉，如果每公頃只給7000令吉翻種金，也代表油棕局可以鼓勵多一倍的小園主進行老油棕樹翻種，也即是翻種的土地面積將翻倍，將來棕油的產量也會增加，對國家經濟帶來正面的影響。