阿嬷公园“授课”传承方言 孩童讲古田话 赏零食

（实兆远19日讯）“NV NEN A GONG GU EN HUA,WAI JIU QIANG NV NEN XIA AISKRIM！（你们如果会讲古田话，我就请你们吃冰淇淋）”

来自霹雳爱大华的一名祖母级居民黄淑春，为了鼓励地方上的孩童说方言，不惜自掏腰包买了冰淇淋及零食到当地的人民公园（迪斯尼公园）“授课”，只要孩童能听懂或说上一句的古田话，就能免费任选零食或冰淇淋。

本身是古田籍贯人士的黄淑春受访时说，她不明白为何现时的父母或祖父母辈，都主动放弃了自家的语言，是嫌弃吗？抑或是觉得自己的方言上不了台面，见不了人呢？

方言是籍贯身分象征

也是曼绒古田会馆妇女组理事，以及曼绒福州文化工作坊理事的黄淑春举例，方言不分轻重，也没有区分那一种的方言比较重要或有价值，而关键在于，它是籍贯的身分象征，根的传承，因此若是古田人，就应该学古田话，若你是广东人，就有责任去传承广东话。

“我的夫家是兴化仙游人，我是古田人，但并不阻止我的孩子及内外孙学习古田话，相反的是两种方言都学，因此在我家里，儿女或内外孙，跟我的夫婿是说仙游话，跟我就讲古田话，一切都这么的自然。”

黄淑春说，爱大华的居民之中，古田人占多数，到处都是说古田话，但近年来已出现一种异常现象，就是带着儿孙到巴刹的公公婆婆或父母，都跟后辈说华语，这到底是为甚么呢？

“我曾多次以开玩笑的方式询问一些公公婆婆，你们是哪一所华小的校长，为何非得跟孙辈说华语，难道孙辈在学校没有机会学讲华语了吗？”

古田话在爱大华现断层危机

说回她用免费零食或冰淇淋来鼓励孩童学说古田方言的做法时，她并没有强制孩子，只是用了这种“奖励”的方式传递有必要传承方言的信念而己。

“我每一次把零食交给孩子时，都会不厌其烦告诉孩子，回家要跟公公婆婆，还有爸爸妈妈说，在家里应该要讲方言哦！”

当问及她这么做的效果时，她这么回应：“连古田话在爱大华，都已出现断层的危机了哦！我问10个孩子，只有一个至两个能听懂，其中一个会讲口音比较准的古田话，其余的8个，虽然都是住在有‘小古田’之称的爱大华，但连听懂的能力都没有，还不是危机吗？”

她提到，学习任何的语言，都与环境有关，因此只要祖父母或父母，在家有跟孩子说方言，那么学会一种方言根本就不是难事。