8月洪水冲断仕林河旧桥 行动便桥启用通车

（仕林河20日讯） 取代被洪水冲断的仕林河旧桥的临时“行动便桥”（bailey bridge）今天下午4时正式启用及通车，来往仕林河及美冷乌鲁两地的居民可以不用再绕远路前往目的地了！

8月23日晚上一场豪雨导致洪水爆发，随洪水激冲而下的大量树枝冲断了拥有历史价值，上世纪二战期间发生过“仕林之战”的历史遗物仕林河旧桥，为上述两地的上万居民造成巨大不便，尤其是前往学校及医院的路更是变得遥远。

根据公共工程局，原定便桥需在9月7日完成及通车，但因故而到今天才正式通车，唯桥梁前的路旁已安置了告示牌，禁止超过10吨的交通工具通行，因为便桥面积狭窄及有弯道。该局今天也召来了消防车，以测试是否能通行无阻，因这能大大方便消拯员日后执行任务。

这座临时行动便桥将会持续使用至工程局获得拨款，以便兴建新桥并建峻为止。