(怡保8日讯)从越南远嫁过来的过埠新娘,农历新年不但迎合华人过年传统文化,年夜饭端上白斩鸡、清蒸鱼和西兰花鲍鱼之余,也融合本身习俗,越南年菜椰汁猪肉卤蛋和酿苦瓜一同上桌,寓意大吉大利的越南粽子更是不可或缺。
ADVERTISEMENT
酿苦瓜含有“苦过”的意义,意味著旧一年苦过,放眼新一年更美好;至于猪肉卤蛋则是以花腩、鸡蛋、鱼露放入椰水焖煮,卤越久越入味。

Ha Chau:多肉意味赚多多
Ha Chau(32岁)为年夜饭掌勺,她烹煮白斩鸡、清蒸鱼和西兰花鲍鱼等年菜之余,也煮上越南年菜,家人以“光盘行动”作为支持。
“丈夫和家人也喜欢越南菜。每年的年夜饭,大家近乎都‘光盘’吃到完。”

Ha Chau分享,其家翁和家婆也喜欢越南式猪肉卤蛋,食材包括花腩、鱼露、香料和鸡蛋,重点是放入椰水慢火焖煮,味道香浓;在越南人眼中,满满的肉也意味赚多多。
她说,苦瓜酿料与客家酿料相像,内馅是结合了猪肉、鱼胶、虾、鱼饼、木耳和冬粉;除夕夜吃过这道菜,新一年便会事事顺利。
她提到,枕头形状的越南粽子以香蕉叶包裹,内有糯米、黄豆、猪肉和花腩等。她本身不会烹制,但在市场上买到。

种越南年花黄梅 一年开一次
“自2018年,我从同乡获取越南年花黄梅的幼苗后,开始在家中种植,一年只开一次,每次花期都在新年期间,仅10天左右。”
Ha Chau说,黄梅并没有面对气候不适问题,不但开得灿烂,且成功培植更多的幼苗继续栽植下去,新年开花象征吉祥好运,是好意头。
她从2016年8月认识马来西亚籍华裔丈夫和嫁来,他俩育有7岁的儿子,她是发型师,与华裔顾客交流中,本身也学会了广东话。

Trang Nguyen:五果盘寓意好运财多
Trang Nguyen(37岁)指出,越南人使用五种水果摆盘拜祭和装饰,包括释迦果、椰子、木瓜、芒果和黄梨,如华人“兴旺发”一样,希望来年欣欣向荣,带来好运气和财富。
口操流利英语的她与大马印裔丈夫于2013年相识,直至2023年,她带著儿子来马定居;她迎接新年时,在家中进行装饰和布置,五果盘是重要摆设,依据本地买到的水果摆盘,举例黄梨和木瓜。
她指出,越南新年与印裔新年习俗有共同处,同样着重在家中拜祭或点香,她会在过年让孩子点香进行越南信仰的膜拜。
“大年初一,我们不会出远门,祈求一整年平安。我会给孩子红包,让他们视讯外公外婆,以越南语道贺新年快乐;我们点香膜拜,在家乡还会拜祖先。”
“越南的除夕,我们留在各自家中准备食材和拜神。直至年初一才团聚,这一点与印裔传统习俗相同。”

奥黛不只在新年穿
Nguyen Hoang Yen Thu说,越南传统服装奥黛受华人传统服装长衫设计影响,女性奥黛以清色和高领为传统,如今设计上纷纷改良。
“部分越南人会在新年穿上奥黛,其特色不只是在新年才展现,越南15岁至17岁的女学生需要穿白色奥黛上课,这是校服。”
至于新年期间的服饰颜色,她表示,越南与大马华裔的习俗一样,新年最理想是红色或黄色。
她提到,越南人也在新年回乡,气氛特别热闹。
“我们也拜祭观音和土地公,供奉大西瓜或柚子,越南北部和南部有不同的年花,南部年花是黄色梅花,北部则是粉色桃花。我们注重花卉,每逢新年大街小巷夹道摆放不同颜色的鲜花,在马来西亚象征大吉大利的桔仔树,在越南也会在门口陈放两棵,寓意财运滚滚来。”
“黄菊在我们越南人看来称寓意长命。”

Lily Trang:家乡带越南粽来马过年
Lily Trang(36岁)特意从家乡河内购买越南粽子带到怡保住家享用。
她分享,其澳洲籍丈夫在怡保任职,自30年前起便定居在怡保,她本身于18年前来马。
“越南北部的粽子是枕头状的糯米饭,不同地区有不同食材和口味的粽子,本身还是钟情河内的粽子。”
ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT