发布: 7:45pm 20/03/2025

马中建交

纪念币资料卡中文字“中马建交” 纪念币爱好者：“马中建交”才对

报道／麦肖剑

（怡保20日讯）国家银行配合马中建交50周年推出的纪念币，因其资料卡上的中文字样显示“中马建交50周年”，而非“马中建交50周年”，引发纪念币发烧友热议。

国家银行是在去年杪配合马中建交50周年，推出纯银（精制）纪念币和北欧金（辉煌未流通）纪念币，另外也有以2枚一组即纯银（精制）纪念币和北欧金（精制）纪念币售卖。

邮票和纪念币收藏爱好者周先生向本报指出，早在下订时，国家银行官网释出来的照片就显示资料卡上印的是“中马建交50周年”字样，下订后收到纪念币时也确是如此。

“这是国家银行首次在北欧金纪念币及银币编号资料卡上印制中文，原本是可喜可贺的历史性创举，也让我们感到钦佩，但首次就出了岔子。乍看之下似乎无关紧要，但从外交礼仪、文化表达乃至国家主权的视角来看，其内涵深远。”

他说，在国际外交中，双边关系的表述顺序通常优先考虑主语国的地位；“马中建交”表述中，马来西亚为主语，突显了马来西亚在庆祝活动中的主导地位，符合马来西亚外交表达规范；若在马来西亚的语境中用“中马建交”，容易被解读为削弱了马来西亚的外交主场地位，尤其是纪念币为国家文化象征和历史见证，反映了国家形象和文化尊严。

他指出，“马中建交50周年”纪念标志设计团队根据国际惯例，将“马中建交”用于马来西亚版本，中国版本则调整为“中马建交”；另一方面，大马邮政（Pos Malaysia）去年推出的马中建交50周年纪念邮票，也是显示“马中”。

“因此，国行纪念币的‘中马’，问题出在哪让人百思不得其解。”

他表示，他翻查资料后发现，中国总理李强去年6月配合马中建交50周年访马时，也获安华赠送了一套2枚一组纪念币。

“站在发烧友的角度来说，希望可得到改正，而非不同的官方机构有不统一的标志。”

不过，他指出，尽管这可被视为一场“乌龙”，但从收藏市场角度来看，可能会让“中马”纪念币成为“错版”，或将使其在收藏界大受欢迎，特别是若官方宣布名称统一为“马中”，预计“中马”纪念币价格将水涨船高。

本报已电邮国行策略通讯部及WhatsApp财政部副部长特别政务官，至截稿为止，尚未获得回应。

【纪念币收藏小知识】

对纪念币收藏爱好者来说，此次国行配合马中建交50周年，发行的单枚纯银（精制）纪念币（也被称为单银，发行1000枚）、单枚北欧金辉煌未流通（B.U.）纪念币（发行5000枚）、2枚一组配套（发行1000套）中，较稀有的是2枚一组。其银币和“单银”一样，北欧金币则不一样。

2枚一组的金币是北欧金精制（Proof）纪念币，只有1000枚，可说最为稀少。周先生表示，北欧金精制币与单枚的北欧金B.U.币相比，外观图案一模一样，区别在于精细度。精制金币表面是镜面，B.U.金币则是雾面，前者工艺较为精细。

打开全文