星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

社区动态

发布: 8:40pm 09/04/2025

完成

郑傅安

《东方神秘的故事》

现代水墨小品画集

完成

郑傅安

《东方神秘的故事》

现代水墨小品画集

花18年完成《东方神秘的故事》 郑傅安盼启发华校生

郑傅安花18年完成的《东方神秘的故事》书终完成冀鼓励启发华校生
郑傅安(右)向曾华添讲述《东方神秘的故事》一书的内涵。(郑傅安提供)

(太平9日讯)花费了18年时间,我国旅居英国画家教授终于了其,并希望通过这本英文书籍给华校生启发和鼓励。

在画集中共有24个小故事及27张现代水墨画,以表达故事的内容精髓,而每个故事都带有微小的禅韵思维在内,并具有哲学性的思考或启发,让不同的读者在阅读后产生各自的意义。

ADVERTISEMENT

用英文传播东方故事

郑傅安受访时指出,他本身虽然是一名画家,但在过去20余年里足迹踏遍世界各国去采风和画画,尤其是在中国和东南亚的许多地区。

他说,每当到那些拥有古老历史的国家,都听到了许多有趣的故事,有些是代代相传的神话或传说,有些则被讲述者的想象力赋予了新意,让他对此无比着迷。

“每次从那些激励人心的东方采风和画画归来,我都会在当地跑遍书店,试图找到一本文集,能够让我感受到远东神秘精神的精髓。然而让我大失所望的是,市面上竟然没有这样的书。如果我想要这样的书,就得自己动手写。”

郑傅安说,他特别希望这些书籍能以英文撰写,这样不仅可以作为礼物送给西方的朋友,也可以送给东方的朋友,因为许多在亚洲的年轻人都渴望学习英文。

故事结尾含哲学思考

他指出,这个想法在其脑海中植根了15年以上,于是自2006年便开始收集素材,将其整理成短篇故事,对已有的传说进行扩展,并创作了一些原创的故事。

他表示,《东方神秘的故事》书中每个故事的结尾都会有一种哲学性的思考或启发,这种启发会因不同读者而产生各自的意义。

郑傅安澄清,《东方神秘的故事》一书绝非意在充当任何形式的精神指南。这些故事简单易懂,并且可以在东西方现代生活的语境中引发共鸣。它们为来自不同文化的读者提供了思考和挑战自我的空间。

“尽管故事中的角色并非基于真实人物,一些故事可能会在某种程度上触动你的生活经历。我一位在吉隆坡的商人朋友告知,《大象与老鼠》这个故事让他感同身受,因为他见过许多朋友,无论是政界还是商界,都被他们认为微不足道的人背后捅刀、拖垮甚至毁掉。”

24故事代表一天周期

他说,书中共有24个故事,代表一天的完整周期,无论这一天带来什么样的经历,也代表着人们为迎接新一天所怀抱的希望,期盼这本书为人们提供灵感,并协助他们迎接生活的种种挑战。

郑傅安表示,很多亚洲人都有一个对英文错误的观念,以为要把英文写得很顶级超群,必须得选用很沉重几乎没见过的词汇,因此常常事倍功半地让人啼笑皆非。

他说,本身断断续续花了18年时间用很简单的词汇和语法写成此书,心中目标的读者是针对亚洲高中生到大学生,但同时也能使西方读者一样地有嚼劲。

他最大的希望是这本书能给予华校生一个很大的启发和鼓励,因为本身也是华校生,但这本书是其第三本英文书。

从逾470画作选27幅入书

他阐述,本身用了7年时间为《东方神秘的故事》一书画了超过470幅画,但最终选出了27幅,主要是为了要用画来表达每一个故事的精髓。

“在写这些故事的18年里,生活各阶段都会遇到生活中的各种挑战,然后以当时不同角度去判断、分析、接受及解决,使我对生活又有另一种看法和态度。如此一来,便必须得重修其故事及画作。”

他表示,非常重视书里每一幅画的内容质量,因为希望它也能让读者当成一本艺术书加以珍藏。

曾华添购10本赠华联独中

华联独中董事曾华添(钢琴技术工程师)在获悉郑傅安出版《东方神秘的故事》后,即刻便购买了10本送给华联独中作为图书馆的藏书,让学生们借阅。

他说,在阅读了该书后,便想到华联独中的学生尤其是国际班的学生们,很适合去阅读及了解该书的内容,并如何用最简单的英文去表达一个环境、思维、情绪的状况。

他表示,这本书的24个故事都是以东方哲学和禅学为主,跟人们的生活有密切的关系,书中也有不少悦心故事,包括有关音乐、绘画、动物、老和尚和小徒弟及武术等。

他指出,郑教授以画家的角度和视野去扩张叙述他的故事,这是一本很挑战我们思维的好书,相信这本书也会给华校生带来灵感、鼓励和启发,因为作者本身是华校生,早年在华联独中接受教育,毕业后才赴英国攻读纯绘画系。

牛津教授:巧妙平衡远东西欧传统

为这《东方神秘的故事》一书推荐简介的牛津大学英国文学院士彼得戴维森教授写道,郑傅安是一位著名的画家和雕塑家,他的作品巧妙地平衡了远东和西欧的传统。

他指出,在这本充满魅力的故事集中,他结合自己在东方旅行中收集的故事,以及他那充满韵味和书法风格的画作,为东西方读者呈现了一系列完美的东方寓言。

“这些诗意的故事每一个都蕴含着一种深刻的真理,或关于如何过上从容平衡生活的智慧建议。有些是村庄传说,有些是佛教寺院里的智慧故事,还有一些则是他自己创作的虚构故事,但无一例外地教导人们自我清明,并对环境与他人保持真正的尊重。”

《东方神秘的故事》一书是在英国注册,目前仍未在我国发行,惟郑傅安以优惠价在太平小贩中心的手机店出售,每本90令吉。

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT