林彩洁 | 偷她后场

中国羽球大师赛中闹了一场小笑话，大马混双对上中国“凤凰”，比赛进行中，观赛的中国球迷突高喊“偷她后场”，杜依蔚听了一愣，忍不住笑，还作状“接后场球”，引起哄堂大笑。

大马混双陈堂杰和杜依蔚在赛场上，为了不泄露战略，以马来语和英语交谈，也引起网民的讨论。

马来西亚人的语言能力一向来在全球“享誉盛名”，很多人赞叹马来西亚人的语言天赋，尤其华人，至少懂得3到4种语言，马来文、英文、华文、广东话，有的甚至能说福建话、客家话、潮州话、福州话。

记得之前我和朋友到台湾参赛后和一位老前辈吃晚餐，说话间他不时参杂了一些闽南语，说着说着，他突然担心起我们能否听明白，结果我们都说能听懂，让他睁大了眼睛说“你们这么厉害，闽南语都能听懂”，其实闽南语和福建话差不多，刚好我们都是福建人，简单的词句不成问题。

之前到中国学习，原来还是有不少中国人不知道大部分马来西亚华人都懂得说华语，听着我们口操华语时，会很惊讶的问我们哪里学的普通话。

当时也有香港的同学，当我们接着以广东话交谈时，他们的眼睛睁得更大，一脸的难以置信。

当和其他国家的同学说话时又说上了英语，要和也是来自马来西亚同学说悄悄话时，我们又“转台”说上马来话，变成了我们自己的“暗语”，语言自由切换的能力，让中国的老师和同学都十分羡慕，赞叹我们很国际化。