曾广志:别执着固定模式 跨文化沟通 靠觉察理解



(怡保7日讯)佛光山檀教师兼澳洲Griffith大学医学教育副教授曾广志表示,跨文化沟通需要觉察每个人做的事情会有特定的理由,必须了解理由之后,站在对方的角度思考和理解。
他昨晚在怡保滴水坊佛光人文教育空间,主讲由星洲日报、佛光山及佛光文化联办的《异中求同:观世音普门品的生活与沟通智慧》讲座时表示,观世音菩萨以三十二应化身、十九种说法的方式,用对方的语言、习惯、需要来度化众生。
ADVERTISEMENT
“这在管理学上是很奥妙的,意思是说,你要管理人,不能太执着于一个固定的模式,不能只有一个方法或是一个形式,而要能针对不同的对象、身分、年龄、性别、层次,甚至不同性格、喜好的人,施以不同的教化,如此才能契理契机,才能让人接受。”
因此,曾广志说,在与学生的沟通课程当中,会探讨如何与不同族群、长者、小孩、身障、听障、视障和精神疾患的人士沟通,协助学生了解不一样的世界并达到沟通。
“我们一定要了解文化的‘冰山理论’,在冰山上面可见的是语言、服饰和食物,但藏在冰山底下看不见的就是价值观、教育方式、时间感、情绪理解和表达。”
“我们每个人都会带着自己的世界观去看世界,因此我常和学生说,坐在面前的不只是一位病人,而是各种经验、文化和信仰集于一身。”
他也举例,有母亲认为接种疫苗对孩子不好,但接种疫苗是要增强群体免疫力,事关公共卫生,面对这样的人,最重要的不能和他吵架,而是异中求同。
“妈妈不要打针是要保护孩子,医生要求接种也是保护孩子,只是认知不一样,此时就要抓住出发点与母亲沟通,理解母亲对于接种的信息而感到担心,在沟通过程中没有否定,也没有赞同,让对方感觉我们同一阵线再做解释,不要撕破脸皮。”

偶尔适当“讨价还价”
勿与父母正面冲突
另外,对于现场民众提出有关亲子沟通的问题,曾广志提出,成年子女必须要了解父母的经历和情况,就以其已故母亲为例,曾经历二次大战,当时对保护自身安全非常严苛,于是在生前出门时看见红绿灯会要求锁上车门,这是创伤反应。
“很多父母带着创伤,于是保守、过度谨慎地过活,成年子女要了解父母不是圣人,但也不要过度被父母控制,偶尔需要‘讨价还价’,与父母互动讨论,一些人的习惯来自创伤或担惊受怕,非常难更改,我们尽量不要起正面冲突,理解他做这样决定的原因。”
要学习理解孩子世界
在家长与未成年孩子方面的问题,他表示,在他和大学生沟通中,家长有时候总是希望孩子能够避免某些事情,希望孩子不要那么辛苦,这是父母对孩子的保护,但是孩子会希望去尝试,所以有时家长需要给孩子资源,在这个必要的资源支持下,去做自己想做的事情。
他也说,当要做一件事情,需要了解做这件事情的原因,了解了就要心甘情愿的努力和付出,这个世界没有绝对的好,也没有绝对的坏。
“如果家长的小孩属于神经多元性的问题,家长就需要去学习,理解他的世界是长什么样子,你不能够用你的世界去要求,然后与他对话,这是不可能的。”
他也举例本身在中学时,会设计漂亮的时间表,却不会照着做,因为他没有执行力,所以在执行这方面,他需要有人协助和监督他去进行。
“我活到53岁,才知道自己有过动症,我想要重新学习怎么与我自己相处,重新理解我的世界与他人世界的不一样,所以每个人,尤其是家长,都有责任了解你的孩子世界是什么,他的世界为什么是这样,在他的这个世界里面,你能够创造怎样的环境去支持他。”
出席者包括佛光山马来西亚怡保禅净中心监寺慧性法师、国际佛光会马来西亚怡保分会会长陈彩银、务边分会会长林佩芬以及台湾释智义法师。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
