舞台剧新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【动力青年/《学海》少年/有活动】安于现状离经叛道 ——《海鸥》勾勒出的戏剧张力

由颜永祺导演发起的2024“永远的契诃夫”戏剧演出季，用意在于纪念俄罗斯剧作家契诃夫逝世120周年，向这位文学巨匠致以深切敬意，戏剧演出季共推出4部舞台剧，其中一部便是《海鸥》。《海鸥》的剧情围绕在一个平凡家庭的乡下庄园生活，平淡安逸的日常之中，因为舅舅彼得的病，而把6位主角的爱恨情仇给勾勒出来，同时也引爆了林静苗所饰演的依琳娜，与庄可比所饰演的科斯佳母子两代对艺术与人生的价值观冲突，点出摆荡在安于现实与追求理想之间的人生课题。戏剧里，大大小小的恋爱情节即在日常中反映同样的人生课题，庄园里角色之间的单恋纠葛不清，最终没有一个人得到真正所爱，但每个人都还是背负着自己的使命，一路走向未来的生活。特约作者吴鑫霖。祖籍广东梅县。马华作家。喜欢的事情很多，最爱的还是当编辑做记者，接触人间故事。着有2本小说集，1本散文集。苗苗借鉴至亲来演出苗苗林静苗在《海鸥》里饰演的是一位曾在莫斯科红极一时的女艺人依琳娜，纵然她不想年华老去被人遗忘，但始终敌不过岁月，依然要面对垂垂老矣和力不从心的打击。就像许多望子成龙的父母那般，依琳娜也把希望寄托在由庄可比所饰演的科斯佳身上。戏剧里，因为过度的爱所造成的恨，最终这对母子因价值观与追求的梦想不一而决裂。苗苗是在去年6月接到颜永祺导演的邀约出演《海鸥》，但导演却神秘兮兮的不透露剧本内容：“直到我拿到剧本，才知道是契诃夫这部四幕喜剧，但一点也不喜剧。” 依琳娜是个自私自利的角色。苗苗一开始也很茫然，担心无法将角色演绎好，因为苗苗的性格不是自私自利和压抑别人的人。她找遍身边所有人，最终才找到那个可为她所借鉴的蓝本，那就是苗苗的父亲。 “虽然这样说很不好，依琳娜的角色就像我的父亲。世界上就是有这样一种人，可以不顾亲情，不断的勒索至亲。”依琳娜便是这样的一个角色，勒索着儿子科斯佳。 Coby用心创作“失败者”角色庄可比和颜永祺导演曾为了如何诠释科斯佳而闹得面红耳赤，甚至一度要“绝交”！但在林静苗和由饰演依琳娜男友特林果林的翁书强看来，可比和颜导对于科斯佳的角色认知是一样的。 “我觉得有时候Coby会钻牛角尖，他们吵的科斯佳，对我们来讲都是同样的。”庄可比听完也没有反驳，只是露出他的招牌笑容。得知要演出《海鸥》这部剧时，所有演员都不知道会出演哪个谁，导演继续卖着关子。从舞台剧出发，走向影视剧，如今再回到舞台剧，可比回忆接到颜导的电话后的心情，他说：“除了紧张得要命，我也开心得不得了。” 他形容：“接完电话后，我就在猜想那是怎样的一部剧？我饰演的角色是怎样的人？”得知自己演的是科斯佳这位才华平平的苦闷青年作家后，读完剧本，他尝试走入角色。截至访问那天，对于如何“创作”好科斯佳，可比依然是严肃以对的。对于这个角色，可比认为科斯佳是个值得被同情的失败者。面对母亲时，他恨，面对抚养他的舅舅彼得（吴维彬饰）时，他无感。在面对初恋玛莎（黄佩瑜饰）时，他无法拿出真心与玛莎相爱。可比说：“科斯佳就是在爱与不爱，恨与不恨中摆荡，在创意和生活的双重中寻找希望和人生出口，直到尾声，也没有离开过剧里人人都想走出去的庄园。” 释放出心底的演绎野兽阔别半世纪，2024年“永远的契诃夫”戏剧演出季，契诃夫的戏剧以华语演出的方式回到舞台上。颜永祺导演参考了诸多版本后，动手编译了这套马来西亚版本的契诃夫《海鸥》，并将原剧本8个角色，浓缩成由6个演员来演出。除了剧本煞费心思，在服装、舞台、灯光等的设计上，颜导也是想尽一切办法使其完美。值得一提的是，为了让苗苗饰演的依琳娜、翁书强饰演的特林果林、吴维彬饰演的彼得、黄佩瑜饰演的玛莎在舞台上看起来更“高大上”，导演不惜重金打造苗苗所形容的“让演员无法去上厕所的高跷”给演员们穿。四位演员当中，除了吴维彬把高跷穿得自在轻松，腿部有旧患的翁书强、苗苗、黄佩瑜都小心地适应着。大马版的《海鸥》演员除了以一口流利标准的华语、长气地讲着角色们的日常生活与八卦还有争吵外，更值得我们期待的是演员的表演和诠释功力。苗苗说：“我们有一场打桥牌的戏，这场戏排练到我们怕，排练到我们想哭，导演的要求很高，他不要我们按照我们所认知的戏剧表演常规方式来演，他要我们演出张力来！” 直到黄珮瑜以夸张方式演出发桥牌的样子，导演没有露出不满的神情，大家也开始知道，这部《海鸥》是有力的，导演鼓励演员释放心底那头演绎的野兽，颠覆传统，找到新的戏剧张力，让观赏者都能从演员身上感受到他们所投放出来的，属于人性的安于现状与离经叛道。除了演员导演剧本，还需要观众放弃了一部电影，接下了《海鸥》舞台剧的苗苗说：“当导演说要用标准的华语演这部剧时，真要了我的命！” 为了让华语标准，苗苗作了一个牺牲：“虽然我很想跟我那些华语讲到很Pasar很烂的朋友出去，可是一想到接触到他们，我的华语会被影响，我就只好跟他们暂时隔离了！” 没了朋友的陪伴，踩着高跷，戴着假发，饰演过气女演员的苗苗回忆起当初念戏剧系（Department of Art in Drama and Theatre）的故事。当初，她以为念戏剧系是有教学生演电影、电视剧的。谁知道读到第四年，演来演去都在演舞台剧，之后还得知学长姐在做跟舞台剧相关工作时，收入少到可怜而晴天霹雳，怀疑人生。马来西亚戏剧一路走来虽磕磕绊绊，打开《海鸥》的演员表，不难发现，不论是新进演员黄佩瑜、吴维彬，还是在舞台剧耕耘或中途离开又回来的林静苗、庄可比、翁书强、伍苑慈等，他们除了需要严师一般的导演、绝佳的剧本，更重要的是，需要一票以实际行动购票支持的观众。林静苗说：“戏剧赚不到钱，但我们还是热爱戏剧！请到剧场来看戏，欣赏马来西亚版本的《海鸥》！” 剧目：海鸥The Seagull 导演：颜永祺演出日期：2024年5月3日至5日演出时间：8PM, 1PM, 7:30PM 演出地点：Pentas 1, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac) 【戏说喜剧／01】喜剧人生：用笑声包装悲喜，你笑得出来吗？【戏说喜剧／02】新加坡喜剧演员、导演梁志强：走写实喜剧路线，演对了它就是爆笑点【戏说喜剧／03】笑对生活的苦乐，林静苗用生命在演戏

2星期前

西北孤鸟／《萨勒姆的女巫》的时代意义与新纪元科班演剧的一些问题

易放难收的表演方式。舞台剧的表演，动作的幅度，固然要比电影表演来得大，但外放的表演，不等于就是好的表演。

4星期前

精英大学华文学会 4月13至14日办舞台剧

（八打灵再也29日讯）经历5年行管令及疫情后，精英大学华文学会将在来临的4月13及14日于该校SUBANG 2 CAMPUS复办《楢山节考》舞台剧，借此引起社会大众对相关议题的关注与反思。

2月前

《沉默的代价》探讨霸凌 15日起舞台剧公演

Triple I Production House制作、Leadspire Academy呈献的舞台剧《沉默的代价》，将在3月15至17日在峇都蛮Sunny Point Complex的iBOX剧场公开演出

2月前

地点：苏丹阿布峇卡遗产大厦 “兴楼之战”舞台剧23日掀幕

（新山7日讯）“兴楼之战”舞台剧将于本月23至24日（周五至周六）晚上8时30分，在苏丹阿布峇卡遗产大厦演出。这项演出是由柔佛州政府与柔佛州遗产基金会（YMJ）联合主办，耗时超过4个月去研究二战历史、统筹、招募演员到排练，每一场舞台剧时长近2小时。法依鲁查里：讲述二战时期家国情怀柔佛州遗产基金会总监法依鲁查里表示，这部舞台剧是由知名演员兼编剧哈里里加里尔（Hariry Jalil）花了3个月完成剧本创作，“兴楼之战”讲述的是1941至1945年二战时期背景下的国家情怀、男女间纯粹的爱情与家人的亲情，希望为柔佛人民带来为之动容的舞台剧之外，更了解历史。 “我们也特别邀请到资深女演员阿兹莎马赞（Azizah Mahzan）出演一角。” 他今午召开新闻发布会时，发表上述谈话。出席者包括柔州文化遗产基金会官员诺卡蒂查及演员沙拉娜琪峇。 “兴楼之战”舞台剧的门票已在柔佛州遗产基金会线上开售，演出票价分为35令吉（金位）及25令吉（银位）。民众也可从本月12至24日，上午9时至下午4时，前往苏丹阿布峇卡遗产大厦买票，门票先到先得至售完为止。

3月前

涉无政府主义题材敏感？港演艺学院舞台剧毕业作品被校方取消演出

香港演艺学院舞台剧毕业作品《一个无政府主义者的意外死亡》原定本月17日上演，但被校方以制作安排有变动为由取消。同行专家称，尽管诺奖作家的这个剧本涉无政府主义题材，但该剧本并不敏感，在香港也曾上演过，似乎不解为何会被取消。

3月前

狮城二三事

陈泰铭首演舞台剧挑战大　担心陈莉萍与儿探班压力更大

（新加坡19日讯）陈泰铭这阵子很忙，忙着拍摄新剧《最佳遗产》，也忙着为舞台剧《只在乎你》排练，这也是他首次挑战舞台剧。根据《新明日报》报道，陈泰铭在九年剧场的创办人兼艺术总监谢燊杰的邀请下参演舞台剧，鉴于是新的尝试，抱着想学新东西，他欣然答应。 “我认识谢燊杰有一段时间了，那时候是拍《一房半厅一水缸》，他饰演莫小玲的丈夫，后来我参加了他的九年剧场的语言课，就更熟络，既然他邀请我，我又想学新东西，就答应去尝试。” 至于为什么会去学语言课？陈陈泰铭说：“活到老学到老嘛！人总是要求进步，加上我是英校生，就想增强自己的华文语言能力。” 陈泰铭说，几年前他阅读了苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基的著作《演员的自我修养》，非常认同他在书中所写的，演员应该不时求取进步，所以经常抱着想学新东西的态度去尝试去体验各种的新事物，包括这次舞台剧《只在乎你》。当然，初次啼声，对陈泰铭而言是极大挑战，他说舞台剧和拍电视剧、电影不同，电视剧和电影在拍摄时若演得不好可以重来（NG），舞台剧是现场演出，因为不能NG，所以陈泰铭说：“背台词、记台位，以及人物性格的塑造，对我来说都是极大的挑战。” 至于太太陈莉萍怎么看他演舞台剧？会去探班或去观赏？他答道：“莉萍很支持也很鼓励我。探班或前去观赏？嗯……我想我的压力会更大，担心她与孩子或在场的话，我就无法集中和专注。”

4月前

狮城二三事

【演出】新纪元舞台剧《哈姆雷特》看社交媒体時代的哈姆雷特

导演黄丽珍再度带领新纪元戏剧与影像系一年级生呈献的舞台剧《Hamlet Infinity》，改编自经典四大悲剧之一的《哈姆雷特》，将于2024年1月19日起，连续3天共5场演出。剧本将以原著情节为主，加入了赛博朋克元素，使经典与未来产生碰撞的火花。《Hamlet Infinity》将哈姆雷特的角色置于未来的世界，遵循同样的情节，但结合了社交媒体对角色的影响。社交媒体会改变哈姆雷特，让故事情节朝着不同的方向发展吗？还是科技终究抵不过人性，社交媒体所促进的亲密感实际上也是由于过度监视、审查和自欺欺人，而困扰着现代社会的危机而已？【演出资讯】日期与时间： 19/1/2024 （五）@ 8PM 20/1/2024 （六）@ 3PM & 8PM 21/1/2024 （日）@ 3PM & 8PM 地点：新纪元大学学院黑箱剧场 IG：Hamlet Infinity 小红书：Hamlet Infinity 询问热线：0142658135（Sally）

5月前

【演出】新纪元大学学院舞台剧《青鸟》明年1月初起飞

由新纪元大学学院戏剧与影像系第18届舞台组毕业生组成的“青鸟特工队”，将比利时剧作家梅特林克的诺贝尔文学奖得奖作品《青鸟》改编成儿童剧，将于2024年1月，在艺间坊演出。《青鸟》故事围绕着聪明勇敢的兄妹蒂蒂尔与米蒂尔展开，因要帮助邻居寻找能治疾并且象征幸福的青鸟，而踏上了寻找青鸟的冒险之旅。导演爱美利亚与青鸟特工队对剧本进行了有趣的改编，除了简化故事，还将“偶”的玩法纳入演员的表演。他们希望通过故事告诉观众，当今社会节奏过于匆忙，人们常会因此而忽略生活中许多美好的细节，但只要减缓步伐，更好地体验周围的事物，不盲目追求潮流，不羡慕他人所有，用心感受当下，就会发现幸福其实一直就在身边。【演出简讯】日期与时间： 2024年1月5日 @ 8PM、 6日 @ 3PM、5:30PM、8:30PM 7日 @ 5PM、8PM 地点：艺间坊演出票价：普通票价RM25，早鸟优惠RM20 （截止至 11/12/23）询问热线：FB 青鸟 The Blue Bird IG thebluebird_18thddv

5月前

校园杜绝霸凌舞台剧 10校逾千人观赏《嘘～》

这项杜绝校园霸凌活动主题为“成为伙伴，不要霸凌”（Buddy Not Bully），宗旨是创建一个倡导善良与和谐好社区，提倡“和平从微笑开始“的爱心社会。

6月前

【六日情/商场印象记05】辉煌广场的前世今生/孙天洋（蕉赖）

辉煌广场的英文名字有个HOME，是“家”的意思，它确实与我有“家”的缘分，但不是今生，而是前世。前世的辉煌广场，又唤作马中商城Ue3。马中商城我能理解，不外是在马的中国企业或者买卖一些中华文化的商品；但为什么后面缀以Ue3，我到现在都没搞清楚。老实讲，我也没认真去查询过，有时会想，可能是那块土地的编号吧。马中商城以前是我参加的剧坊第一次落脚的地方，换言之，也是我们的第一个“家”。那时候，商场的管理层关注艺术团体的处境，在商场1楼其中一条巷子内，开放了其中3个单位，分别让剧艺研究会、手集团和心向太阳剧坊入驻，充作活动空间或办公室。那时候我是心向太阳剧坊的秘书，曾参与剧坊演出的台前幕后，当过演员也当过舞监。还真不晓得自己是怎么撑过舞监这个责任重大的职务，就是在马中商城的剧艺研究会剧场，剧坊的舞台剧“梦天堂”公演，我这个杂牌舞台监督领着一群非专业的学院生，在主席兼导演国明的带领下，一连三天对外演出，演出结束后，我已经累得筋疲力尽，感觉整个人被掏空了似的。如今看回旧照，那时候的我怎么就那么瘦，骨外只剩层皮，脸颊凹陷，发长过耳，年轻真好。收获了满满的回忆推算起来，已近20年的往事，如今仍历历在目。我仍记得在“梦天堂”筹备期间，我们来往于国明租住的房子和剧坊在商城的会所之间，搬运道具、服装、文具和其它杂物。那时候我还驾着自己的第一辆汽车“小蓝”灵鹿第二国产车，国明骑着他的“小黄”摩托，我们穿梭于蕉赖地区，学院、会所、住家，三点一线，忙得不亦乐乎，从没有顾及未来会如何，但对未来却充满期待。在马中商城的会所，我们一起熬夜赶制礼袋，我在纸质礼袋上用毛笔书写“梦天堂”3个字，野人献曝；不知天高地厚的我们，深夜在空旷无人的商场里追逐，将一团团面粉丢向当天生日的寿星仔，上演一场广场巷战；舞台剧公演结束，我们拆卸舞台装置、搬运道具和布景上罗里，对商场罗里的货物卸载处升降机还熟悉过自己家里的阶梯。在这里我们曾经开怀大笑、认真排练、辛勤劳动、疯狂庆祝、大吃大喝甚至累极而睡，我们挥洒了青春的汗水和泪水，我们收获了满满的回忆。马中商城改头换面变成辉煌广场后，我曾经去过好多次，都无法认出当年那条巷子，那里有我们一起走过的日子，如今却已面目全非。崭新的装修，新颖的设计，焕然一新的门面和陌生的店名，抽空了我的记忆。尽管重新定位，也曾引来人潮，但是一切宛如昙花一现，辉煌的刹那不代表永恒。曾经的“家”已找不回。辉煌不再。【六日情/商场印象记01】利双广场的星巴克时光/孙天洋（蕉赖）【六日情/商场印象记02】谷中城令人迷惑的停车场/孙天洋（蕉赖）【六日情/商场印象记03】阳光广场顶楼的书海/孙天洋（蕉赖）【六日情/商场印象记04】樱花广场的欲望深渊/孙天洋（蕉赖）【六日情/商场印象记05】辉煌广场的前世今生/孙天洋（蕉赖）【六日情.商场印象记06】从童年的金河广场中走来/孙天洋（蕉赖）

6月前

培元独中本月18日上演《初心》 25日庆111周年校庆

（金宝4日讯）金宝培元独中将于11月18日（星期六）下午2时30分，在张平伦大礼堂承办《初心》独中复兴运动舞台剧，11月25日晚上7时举办111周年校庆晚宴，校方盼各界人士热烈响应。

6月前

大柔佛焦点

新山海南会馆1028庆周年首呈献独家《水尾圣娘》舞台剧

（新山8日讯）新山海南会馆理事长莫泽浩透露，新山海南会馆将于10月28日举办142周年会庆，届时将呈献独家首演的《水尾圣娘》舞台剧，让大家更了解海南的传统信仰及文化。新山海南会馆今午在该会馆位于彩虹花园活动中心举办了“中秋敬老节”，莫泽浩在会上致词时，披露上述消息。他也说，此次的“万盏华灯庆中秋”首次跨县至昔加末同庆，可说是节庆的一大盛事。　数十名长者参与了今日具有浓浓海南风味的“中秋敬老节”活动。活动邀请了新山中华公会会长何朝东为活动嘉宾、新山海南会馆理事长永久名誉理事长兼会务顾问拿督张文强、永久名誉理事长符传曙、永久名誉理事长黄循积、妇女团团长翁美娇、青年团团长华思宾以及多位华团领袖皆有出席与长者们同乐。莫泽浩说，此次活动展现了海南人孝亲敬老的精神；海南会馆在活动中添置了新的音响系统，希望新的设施能鼓励理事会多举办活动，增加会员对会馆的归属感。另一方面，何朝东在致辞中赞扬海南会馆以敬老为主题的庆中秋活动非常有意义，体现了中华文化以孝为先的传统文化。他也强调，马来西亚是个多元种族多元文化的国家，种族文化要靠民族本身去传承和发扬。他说，希望团结政府能够说到做到，不分种族的照顾全民的福利。何朝东也在会上恭贺会馆永久名誉理事长兼会务顾问拿督张文强获颁“陈嘉庚精神奖”，并勉励后辈们向他学习为华社奉献的精神。现场除了有一系列精彩的歌舞表演，还有妇女团亲自下厨烹调的充满海南家乡味的美食及糕点，例如海南盐酥饼、煎堆、海南咖啡等等。活动也准备了礼包给自备饭盒的参与者，鼓励减少使用一次性塑料用品，为相应环保尽一份力。现场还为9月、10月、11月生日的寿星们庆祝生日，场面热闹温馨，体现了海南人热情敬老的精神。活动在一片欢声笑语中圆满落幕。

7月前

大柔佛焦点

感叹传统表演没落《凳子Le Tabouret》13日起上演

这是一部讲述关于两位年迈的操偶师，在感叹传统表演艺术布袋戏的没落及其孤独的舞台剧。

7月前

金宝优大Eden; The New World舞台剧 11月11日登场

拉曼大学（优大）金宝校区跆拳道社早前为即将于11月11日在敦林良实礼堂登场，以“Eden；The New World”为主题的大型舞台剧举办活动推介礼。

8月前

赖佩霞辞演11月舞台剧　全剧取消网民怒骂

台湾资深女星赖佩霞成为郭台铭的副手投入2024总统大选，让她一夕之间成为焦点话题。不过，台北表演艺术中心周五（15日）晚宣布，原定11月11日演出的舞台剧《蘑菇》，赖佩霞因个人因素辞演，由于难以找到替代人选，因此整档节目取消。

8月前