星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

专栏

|
发布: 6:59pm 30/01/2020

取方言“長面”“長命”諧音·福州人吃麵線祝長壽

作者: 报道:陈世传
搭配上象征“压乱”的鸭蛋,以及象征“长寿”的面线,被福州人取名为“太平面线”,一般在家人出远门时,都需吃上一碗!
搭配上象徵“壓亂”的鴨蛋,以及象徵“長壽”的面線,被福州人取名為“太平面線”,一般在家人出遠門時,都需吃上一碗!

被福州人稱為“長壽麵”或“太平面”的福州面線,是福州人家庭在新年時最為普遍,而且是必吃的一道年菜。

取福州方言“長面”和“長命”諧音而得名的福州面線,因其寓意是祝福長壽,因此成為了“祝福年菜”。每逢除夕及初一,福州人家庭都會讓家庭裡的每一名成員吃上一碗麵線,象徵祝福全家大小健康長壽。

ADVERTISEMENT

此外,福州面線也可說是福州人的“喜面”,因為無論什麼節慶,都能派上用場當成祝福,如生日或做壽時,上桌的紅酒面線,被稱為“壽麵”,婦女坐月子時吃的名為“誕面”,結婚訂親時,男方送女家的叫“喜面”,遠門返歸或親人出遠門,煮麵線加兩個蛋款待,則稱之為“太平面”!

福州面線有八百多年曆史

根據記載,福州面線的生產始於南宋,距今已有八百多年的悠久歷史。它開始及普遍於中國的福建福州地區;接著跟隨福州人的移民,讓“吃福州面線”的文化,傳播至世界的各個角落,包括馬來西亞以福州籍貫居民居多的地區,如東馬的詩巫,還有西馬的實兆遠、永平及彭亨的斯里再也等地區。

福州面線,自古以來都以“絲細如髮、柔軟而韌、入湯不糊”而聞名。它的生產原料為上等的高筋麵粉,佐以鹽、薯粉及生油,傳統手工做法是,先調勻拌攪,經和麵、揉條、松條、串面、拉麵、日曬等若干道工序而成。

圈成圆圈的面线,需曝晒两天后,才能成为干面线,接著包装出售。
圈成圓圈的面線,需曝曬兩天後,才能成為乾麵線,接著包裝出售。

陳金順:吃麵線傳承至各籍貫

祖父從中國南來就靠手工製作面線為生,一直傳承至第三代的實兆遠金順福州特產東主陳金順(44歲)接受星洲日報《大霹靂》社區報專訪時說,“吃福州面線”的文化,在近十餘年來已傳承至國內其他籍貫的人士,因此烹煮福州面線的方式,已不再侷限於福州人的紅酒面線或太平面線了。

他說,隨著市場的擴展,加上各地區人士的不同要求,在曼絨縣內已沒有多少家的福州面線廠家還堅守純手工製作,包括他自己也已在數年前轉為半手工製作。

“若是純手工製作的話,耗時需十多個小時,即從凌晨2時開始,一直到下午2時至3時,如今的半手工半機械製作,在耗時上可減半,而且生產量是倍增。”

堅守用料工序保證品質

陳金順強調,雖說他已轉為半手工半機械製作,但為了保證品質及福州面線柔軟而韌和入湯不糊的特徵,在用料及某些工序上,他還是堅守了下來。

他提到,手工製作面線的工序,可多達十多個,即調勻拌攪、發酵、搓、切、和麵、揉條、松條、串面、拉麵、日曬等,如今通過機器的幫助,已省卻了切、和麵、揉條、松條及拉麵等的工序。

“面線要做到有營養、好吃及柔軟,一定要用上好的高筋麵粉,而且一定要在凌晨開始,原因是凌晨時介於26度的氣候,才能確保麵糰不會變幹,而且較容易拉伸麵筋,確保製成的面線韌性。”

他說,雖說已使用半機器生產,但製作面線還是得看天吃飲,原因是製成的面線,一定要在大太陽下曝曬曬乾,才能保持營養及耐久,因此若在製成面線後,剛好遇上接連兩天下雨天的話,就需把面線丟棄了。

海鲜炒福州面线,是酒家的福州面线菜系之一。
海鮮炒福州面線,是酒家的福州面線菜系之一。

福州人传统的药材面线,具有补气提神的功效!
福州人傳統的藥材面線,具有補氣提神的功效!

蕭養慶:最常做紅酒面線

本身也是福州籍貫的實兆遠樣樣紅酒家東主蕭養慶說,煮麵線的手法已經多樣化,但本地客人到餐館用餐時,主要還是隻點紅酒面線,而在福州人家庭裡最常做的也是紅酒面線。

他說,福州人在新年、生日及婦女坐月時,主要是吃紅酒面線或藥材雞湯麵線,當有親人要出遠門時,就會煮加入鴨蛋的“太平面線”!

蕭養慶說,根據老一輩的福州人說,太平面線的由來,是因為加入了鴨蛋,在福州話中,鴨蛋的讀音是“壓亂”或“壓浪”,因此福州人認為,搭配上象徵“壓亂”的鴨蛋,以及象徵“長壽”的面線,煮出來的面線就被取名為“太平面線”。

福州人家庭的成员,在大年初一时,每人都得吃上一碗福州红酒面线,象征祝福健康长寿。
福州人家庭的成員,在大年初一時,每人都得吃上一碗福州紅酒面線,象徵祝福健康長壽。

【福州面線的典故】

福州線面始於南宋,至今有八百多年曆史;民間對線面的製作流傳著一段神話故事。相傳王母娘娘的女兒九天玄女,為了給母親賀壽,煞費苦心準備禮物,最後她用自己智慧和靈巧的手,精製了細如絲,長如發的線面。

線面就是九天玄女指點創制的,所以福州的線面工人拜九天玄女為“切面始祖”.家裡供牽九天玄女神像,神像旁懸掛對聯,左邊是:“金梭玉帛”,右邊是“牽絲如縷”,橫批是“巧奪天工”。

【製作福州面線的工序】

1.和麵:將麵粉、水、鹽加入攪拌(可手工或機器),製成麵糰。

2.油條:取出攪拌過的麵糰揉成圓團形,放在大陶盆內發酵二三十分鐘,然後在大板上劃成長條,用手沾油(現代絕大部分工藝都不使用油作為輔料了,因為加油會造成不易保存,產生油味),將麵糰揉成直徑2至2.5公分的麵條,再放在大陶盆裡發酵20~30分鐘。

3.粉條:將油條再用手揉搓,要邊搓,邊撒薯粉,搓至直徑5至7毫米,再發酵一些時間。

4.串面:將粉條繞在兩條約50公分長的竹筷上,叫面筷,每筷50至70條,串好後,放在發酵櫃裡。要平掛,使之垂長,在面櫃靜放2小時後進行拉麵。

5.拉麵:將兩根面筷,一根固定在特製的面架上。用手拉另一端。經過反覆拉長,長度一般要達5公尺以上,較好的可達7公尺左右,細度要達0.67毫米。

6.曬面後,將面線分割成面頭及面尾,接著把面幾串成圓圈,再曝曬兩天,製成乾麵線後,包裝出售。

陈金顺说,把面团用机器制成面皮后,可放入绞面机,把面皮绞成面条。
陳金順說,把麵糰用機器製成麵皮後,可放入絞面機,把麵皮絞成麵條。

由机器代劳后,虽已不再串面,但还是需要用手工进行发酵。让面条垂长。
由機器代勞後,雖已不再串面,但還是需要用手工進行發酵。讓麵條垂長。

陈金顺说,如今吃福州面线已是各籍贯人士的文化,市场非常大。
陳金順說,如今吃福州面線已是各籍貫人士的文化,市場非常大。

手工制作面线,需由老师父进行拉面,惟有机器代劳后,已不再需要手工拉面条了。
手工製作面線,需由老師父進行拉麵,惟有機器代勞後,已不再需要手工拉麵條了。

制成的湿面条,需先让大太阳曝晒后,才能收起圈成圆圈。
製成的溼麵條,需先讓大太陽曝曬後,才能收起圈成圓圈。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT