记者心视线| 沈婷婷／文化差异

十二生肖中，龙被视为神兽，象征吉祥祥瑞。在远古时代，龙是皇帝的象征，皇帝乃真龙天子，龙的图腾也被广泛使用在宫殿建筑、帝王服饰等方面，其中皇帝的朝服称为龙袍、皇帝所坐的椅子是龙椅；龙是一种身分象征，不是平民百姓能够高攀。

来到现代，龙已不再是权贵的专属，它在衣服、家具或任何物件上都随处可见，仿佛与人拉近了距离。日常生活中，龙更经常出现在传统节日及民间庆典上，譬如农历新年常见的舞龙、端午节的划龙舟习俗等。

文学方面，龙也常出现在成语中，比如龙精虎猛、龙马精神、龙凤呈祥等，均有正面寓意和好兆头，作为新年恭祝语合适不过。

有一首歌儿这么唱“古老的东方有一条龙，她的名字就叫中国；古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人”，龙的形象威武神圣，相传可飞腾于天际，中华民族也自称为龙的传人，并以此为傲。

步入甲辰龙年，特别多电视节目以龙为主题，在最近收看的一档节目中，说道龙这种源自于神话故事的生物并不是东方独有，西方神话中也相信龙的存在，不过根据电影或书本描述，东西方龙的外表大有不同。

东方人信奉的龙是瑞兽，有爪能飞行且生活在水中与云中，也负责施云布雨，保佑风调雨顺，农耕丰收，是吉祥如意的代表，深受人们敬重与爱戴；西方龙的形象则是身躯强壮、以一对像蝙蝠翼的巨翼飞行，用四只强而有力的脚步行，西方人闻“龙”色变，对龙有惧怕之感，它一出现即兴风作浪、喷火食人，被视作邪恶的象征。

不看不知，原来龙也存在中西文化差异，令人感到意外。说来也是，最近到某乐园采访时，对方说配合龙年，乐园将增添龙造型应节，让我期待万分，不料见到真身时，竟是黑漆漆、长有巨翼的西方龙，令我始料不及！